Отчуждения (Габор Мате)

Отчуждения (или 4-те алиенации)

Габор Мате (превод: И. Димов)

"През 19. век Карл Маркс говори за „алиенация“, което означава „отделеност“, „отчуждение“, „да бъдеш чужд на нещо“, „да си „извънземно“ спрямо нещо“. Маркс казва, че има четири отчуждения в нашата култура:

 

1. Отчуждение от природата

Първото отчуждение е от природата. Не е нужно да ви казвам, че до такава степен сме отделени от природата, че унищожаваме самата природата.

 

2. Отчуждение от другите хора

Това означава, че имаме по-малко контакт, по-малко интимност, по-малко доверие. Имаме по-малко усещане за взаимоотношение и това води до повишена предразположеност към болести. Физически и психически.

 

3. Отчуждение от работата ни

Много хора вече не вършат работа, която има някакъв смисъл за тях. И тъй като сме творчески създания (създадени по образа на Бог), това означава, че сме създадени да създаваме. Когато извършваме труд, който не е творчески, който не отразява тези, които сме, това носи депресия, тревожност, чувство за безсмислие.

И може би искаме да заменим чувството за безсмислие с всякакви видове други дейности. И така ставаме обсебени от това как изглеждаме, какво хората мислят за нас, какво ще спечелим, какво притежаваме, какви успехи можем да постигнем. С други думи всички фалшиви заместители, които не могат да компенсират за липсата на истински смисъл.

И, разбира се, това, което прави обществото, е да продава много продукти, които заменят загубата на смисъл. Всъщност голяма част от икономиката се основава на загубата на смисъл в културата ни.

 

4. Отчуждение от себе си

Накрая, и най-важното, ставаме отчуждени от себе си. Колко от вас са имали следното преживяване: Имате силно вътрешно чувство за нещо, не му обръщате внимание, и след това съжалявате? Обратно, вероятно малко от вас са имали силно вътрешно чувство, игнорирали са го, и после са били доволни.

Това означава, че в даден момент от детството ви сте били отделени от себе си. Защото никое новородено не се ражда без вътрешни усещания. Те са напълно свързани с вътрешните си усещания. Срещали ли сте бебе на два дни, което не може да изразява усещанията си?

И това значи, че в тази култура, нещо много голямо се случва, за да те отчужди от истинското ти „аз“. Защото светът не е можел да разбере кой всъщност си ти, и родителите ти са били твърде стресирани да уважат и признаят, кой наистина си ти (както и аз, като родител, го направих на моите деца ненарочно). И тогава ставаме чужди на себе си. „Изключваме“ вътрешните си чувства. А те не са лукс – те ни казват кое е правилно и грешно, кое е опасно и кое безопасно, и кое е истина и кое лъжа. Така че, отчуждени от вътрешните ни чувства, ние вече нямаме усещане за реалност и за истина.

 

Добрата новина е, че човек може да си възвърне връзката със себе си, както може и да възвърне връзката си с природата. А в нашата природа е емпатията като човешко качество. Обратно на популярния мит в нашата култура, човеците са създадени за съчувствие. Дори плъховете са създадени за съчувствие.

Когато в лабораторни условия е пуснато електричество на плъхове, те са по-стресирани, когато гледат други плъхове да бъдат шокирани, отколкото когато са шокирани самите те. Нивата им на кортизол (стрес хормон) са по-високи. Това е нашата природа.

Обратно на мита, че сме отделни, индивидуални, агресивни, състезателни създания, всъщност сме създадани за емпатия, за свързаност, за любов, за съчувствие. Така че, за да се движим напред (не е лесна задача, но е достъпна за нас) трябва просто да се върнем към истинската си природа."

Габор Мате

превод: Иво Димов

  

(източник: https://images.fineartamerica.com/images-medium-large-5/the-alienation-canaan-canny.jpg)

източник: How Culture Makes Us Feel Lost - Dr. Gabor Maté On Finding Your True Self Again
превод: Иво Димов